本メタデータサービス契約 (以下「本契約」といいます) は、Vectraネットワークス株式会社 (以下「Vectra」といいます) と、個人または法人 (以下「お客様」といいます) であるお客様との間の法的契約であり、お客様がVectraと特定のデータを共有すること、およびVectraがお客様のデータにアクセスし、お客様に特定のデータサービスを提供し、Vectraの製品およびサービスを改善することを規定する条件を定めるものです。お客様が事業体を代表して本契約を締結する場合、お客様は当該事業体を本条件に拘束する権限と権限を有することを表明し保証するものとします。
本契約の条件をよくお読みください。同意する」ボタンをクリックすることにより、お客様は、参照することにより本契約に組み込まれる追加条件を含め、本契約の条件を読み、理解し、同意したものとみなされます。お客様が本契約の諸条件に拘束されることに同意しない場合は、「同意しない」ボタンをクリックする必要があります。
本契約は、お客様と VECTRA との間で締結された VECTRA 購入・ライセンス契約 (以下「購入・ライセンス契約」といいます。) 本契約で使用されるが定義されていない大文字の用語は、購入およびライセンス契約で与えられた意味を有します。本契約のいずれかの規定が、購入およびライセンス契約のいずれかの規定と矛盾する場合は、本契約が優先するものとします。本契約に明示的に規定されている場合を除き、本契約は、購入およびライセンス契約のいかなる規定をも変更するものではありません。
2.1 データアクセス本製品またはサブスクリプション (これらに関連するサービスを含みます) の提供において、VECTRA は、システム安定性データ、脅威検知情報、ユーザー体験データ、ユーザーインターフェースデータ、セッションおよび検知メタデータ (パケット・キャプチャ・データを含みます) を含むネットワークトラフィックデータ(これらのデータを「顧客トラフィック・データ」といいます) を受信、保存、処理、利用することがあります。上記を制限することなく、VECTRAは、製品の改善、サポート、分析、評価、およびお客様へのサービス提供 (以下、総称して「メタデータサービス」) を目的として、お客様が製品を接続するネットワーク上で転送されるお客様のトラフィックデータに自動的にアクセスし、処理し、保持することができます。具体的には、メタデータ・サービスの提供にあたり、VECTRAはお客様のシステムまたはデバイス上のDNS、HTTPおよびセッション・データ、検知の詳細、ホストIDマッピング・データおよびプリカーサを含むセッションおよび検知メタデータを監視し、アクセスすることがあります。
2.2 メタデータサービスを実行するためのデータアクセスの同意。お客様は、本製品がお客様のトラフィック・データを監視することにより、検知 脅威および攻撃を検知すること、および本製品がお客様のトラフィック・データに適切にアクセスできない場合、本製品が脅威、攻撃またはその他の不審なもしくは不正な活動を検知する上で効果が低下する可能性があることを認めます。お客様は、VECTRAが以下の目的でお客様のトラフィック・データを保存、処理、検索、開示することを承認し、指示します：(i) メタデータサービスを含むサービスのお客様への提供、(ii) VECTRAの製品およびサービスの分析、維持および改善、(iii) 法律、政府または契約上の条件または要件(かかる条件または要件を遵守するための誠意ある努力を含みますが、これに限定されません）の遵守、(iv) VECTRAの製品およびサービスのさらなる開発および強化を目的とした、悪意のあるまたは不要なコンテンツの匿名でのライセンサーへの提供、(v) 悪意のあるまたは不要なコンテンツの匿名での集計および統計的分析。
2.3 お客様によるデータ保護。お客様は、お客様による本製品およびサブスクリプションの利用が、データプライバシー、データセキュリティ、国際通信に関連する法律を含むすべての適用法に準拠していること、およびお客様が本契約に基づきVECTRAがデータ処理に従事するために必要なあらゆる同意を取得していることを表明し、保証するものとします。お客様のトラフィックデータのVectraへの提出または提供は、お客様自身の責任で行うものとし、Vectraはかかるお客様のトラフィックデータの受領についていかなる責任または義務も負わないものとします。
2.4 機密保持。メタデータ・サービスを提供するために使用されるソースコード形式のソフトウェアは、VECTRAおよび/またはその供給者の企業秘密として扱われます。本ソフトウェアは、米国の著作権法その他の知的財産権法及び国際条約により保護されています。お客様は、本ソフトウェアを含む本製品を使用する過程で、本ソフトウェアに関連する情報 (本ソフトウェアの性能、信頼性または安定性、本ソフトウェアの操作、ノウハウ、技術、プロセス、アイデア、アルゴリズム、ソフトウェア設計およびアーキテクチャに関連する情報を含みますが、これらに限定されません) を入手または学習する可能性があることを了承するものとします。両当事者間において、かかる専有情報は VECTRA にのみ帰属するものとします。本契約の期間中および期間終了後、お客様は専有情報を秘密に保持し保護するものとし、(本契約により明示的に許可された場合を除き) いかなる第三者にも使用または開示してはならないものとします。
本契約は、お客様が以下の「同意する」ボタンをクリックした時点から開始され、購入およびライセンス契約の満了または終了まで継続するものとします。第 2.4 条、第 4 条、第 5 条、第 6 条、および第 7 条は存続します。
限定保証。VECTRA は、メタデータ サービスがお客様の要件を満たすこと、または中断されることなく機能すること、もしくはエラーが発生しないことを保証しません。製品、評価製品、ソフトウェア、ハードウェア、サブスクリプションおよびサービス (メタデータサービスを含みますが、これらに限定されません) は、「現状のまま」であり、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もありません。
いかなる場合においても、VECTRA は、本契約または VECTRA が提供するサービス (メタデータ サービスを含みますが、これに限定されません) に起因または関連する間接的、付随的、特別または結果的損害 (代替品の調達費用を含みます) について、かかる損害の可能性を知らされていたとしても、責任を負わないものとします。本契約または製品もしくはサービスに起因または関連する VECTRA の全責任は、本契約に定める救済措置がその本質的目的を果たさないか否かにかかわらず、請求に関連する各製品、ソフトウェア、サブスクリプションまたはサービスに対して支払われた金額を超えないものとします。
本契約は、カリフォルニア州法に準拠し、同法の選択規則を除外する。国際物品売買契約に関する国連条約 (1980年) は特に除外され、適用されないものとします。本契約、または本契約の違反もしくは解除に起因または関連するあらゆる紛争または請求は、カリフォルニア州サンタクララ郡の州裁判所および連邦裁判所の専属的管轄権、法廷地、裁判地に従うものとし、当事者はこれらの裁判所の人的管轄権および専属的管轄権に同意し、これに従うものとします。
本契約および本契約に基づく権利は、VECTRAの書面による事前の同意がない限り、直接または間接を問わず、お客様によって譲渡または移転することはできません。購入およびライセンス契約を除き、本契約は本契約の主題に関する両当事者間の完全な契約であり、各当事者が署名した書面がない限り、本契約の放棄または変更は有効ではありません。本契約のいずれかの条項の違反に対する権利放棄は、いかなる意味においても、本契約の他の条項または違反に対する権利放棄として解釈されるものではありません。本契約のいずれかの条項が管轄裁判所によって法律に反すると判断された場合でも、本契約の残りの条項は完全な効力を有するものとします。